• 用户头像

    回来的Monkey要更加努力

    港片果然神翻译……不过从《三个特工美少年》我已经知道依件事了……话说仙乐飘飘处处闻我系一直都知依个名但系我次次同人讲人地都唔知我讲咩

    @佚名

    11 years ago
    整理了一下部分电影的港-中-台译名对照，不禁要感叹中华文化的博大精深！港湾的某些翻译怎么就这么傻呢…………什么鬼神系列尖峰系列的不要太多啊！最后附上大陆一些很不错的电影中译名。拍档@神麦康介
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博