- TLF!//@茨维塔耶猫: 这条必须转 那些把twitter翻成新浪围脖，facebook翻成开心网/人人网，youtube翻成优酷土豆，ebay翻成淘宝的，还有大量使用网络流行语，中文表达这么弱就不要做翻译了……//@茶泡饭之O未: 字幕TLF、CHD、Silu的干净，YDY
翻译新闻两则：1、翻译的影片因错误较多，并且加入流行语“过度发挥”，《环太平洋》翻译贾秀琰遭中影封杀。而近些年来有些字幕组随心情发挥的雷人翻译，让网友亮瞎双眼哭笑不得，成为网络文化现象。2、中国大学英语四六级考试调整，今年12月起，将取消完形填空，加大翻译比例，考试难度增大。
