远走高灰
别矫情了…当事人本就不是专业翻译，上岗后又确实干的不怎么样，如被撤职是真，那完全合乎逻辑和情理，算个P封杀//@邦德的那个猪: 您别一口一个中国人如何，说出此话，你您也已经把自己划类到您所谓的“中国人”里了，再说一遍，不是翻译问题，是对翻译工作的态度问题，您现在就在扭曲原意 #传《环太平洋》翻译遭中影封杀 # 中国人就这样，当一件是发生了不会去体现事情本身价值与好，总是在第一时间找到错误和扭曲事情的原意。一句“天马流星拳”怎么了。如果这话出现在国外的翻译，那么中国的影迷会说“真有爱啊，怎么天朝就不会这样呢？” 不过这也是国人的另一种才能吧,抨击与审查。 转发 1评论 0 原微博