中文好处是在翻译时同一外文词可以选择不同的汉字，据说当年看到俄罗斯贵族顺眼的就用意思好的汉字翻译，不顺眼的就给用意思不好的汉字。喀秋莎也可以写成卡球傻对吧。俄文是拼音文字，同一读音就没有其它选择。富博洋老师这个名字只是巧合到极致，幽默好笑，而朱世慧老师最好一辈子别去俄罗斯演出
