• 用户头像

    7League_Boots

    甘蓝包括结球甘蓝,即包菜(卷心菜);球茎甘蓝,别名苤蓝(pie3 lan2),又叫芥蓝头;花椰菜,即花菜和西兰花之类的菜;芥蓝,也是甘蓝的一种。注意芥蓝与芥菜的区别。(芥菜分为叶用、根用、茎用。叶用的有一种叫做雪里蕻,还有一种叫芥菜gai4,茎用芥菜又叫芥菜头,是做榨菜的原料。)
    这么多年!我终于知道了甘蓝就是包菜!翻译为什么不能中国化一点呢?那问题又来了,我想起罗恩在家里苦逼地削甘蓝是什么情况?包菜不是应该掰或者撕么?
    转发 1评论 0
    原微博