林肯总统曾经说过一句著名的话：“Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the Earth“ 精英们翻译成“民有，民治，民享的政府与世长存”不准确！应该翻译成：“一个由人民组成的政府，由人民运作的政府，一个为人民服务的政府永世长存。”
