- 若紫就是后来的紫上。紫上从小被光源氏养在身边同吃同睡。光源氏培养妻子“既像母亲般呵护自己，又容忍自己沾花惹草”。紫上长大爱上光源氏，但光源氏一天到晚带别的女人回来，她嘲笑“男人的爱犹如朝露”！紫上实际是作者紫式部的代言人。天海佑希版的《千年之恋》中，就有紫上难过跑向紫式部的情节。
【日本欲治“萝莉控”为何惹恼动漫画家】日本古典名著——《源氏物语》里的光源氏，在18岁那年收养了一名9岁的少女若紫。但是，他收养的目的并不是什么父爱萌发，而是“包”下这个少女的一生，进行“幼妻培养计划”。 像这种喜爱未发育完全的女孩子的男人，就被叫做“萝莉控”🔗 网页链接
