@王新禧 //@李长声: 原文：祗園精舎の鐘の声、 諸行無常の響きあり。 娑羅双樹の花の 色、 盛者必衰の理をあらはす。 直译：祇园精舍之钟声，有诸行无常之响；娑罗双树之花色，示盛者必衰之理。 或许直译是需要有一点底气的。原文里“之”更多，你的、死了死了的，简直是日本话的一个特点。
