翻到一篇旧文——《<自深深处> 该怎样翻译王尔德 》。🔗 网页链接 读至其中一句，心有戚戚：华语世界“右手写诗，左手写散文”的余光中先生，文笔何其旖旎酣畅，当年译《不可儿戏》却诚惶诚恐，说途中“五步一关，十步一寨”，“身为译者，只有自求多福，才能绝处逢生。”
