我觉得也是，经常看英文剧本，赶脚他们的动作描写很精确，名词和动词构成非常形象的画面。对话也能精准体现人物性格，该是话痨嗑波废话连篇的时候还真就不能省，该言简意赅也决不含糊。很生活化不刻板。于是看上去字数很多的样子。粗略估计一部90分钟电影下来得有三万单词以上，翻译过来得两万五以上。
