晚上去看了环太平洋~翻译令人发指，男猪大战前对女主说之前一直没想过前途未来啥的，not a good timing，竟然翻译成了是我一生中最美好的时光，时光你妹啊那是timing啊！chasing rabbit应该联系上下文的偏给直译，反倒是'sort of'能脑补成“温柔一点”。。。片子本身没的说，强烈推荐萝卜爱好者观看！
