• 用户头像

    Rinka_求幸运A

    我念诶披披得罪谁了... //@枫_人生GAME: 妈蛋我就爱读三个音A P P怎么着你了www//@神柱__: app是application的簡稱吧念/æp/難道不對??//@和菜头: 挨批批!挨批批!!挨批批!!!肿么了这个社会?Long Time No See别人都OK,为毛挨批批就不成?摔!
    展开全文
    很烦有人还跑来争论「App」要怎么念这个问题。在英文里这个单词念 [æp] ,在中文世界里念「应用」。连外来户和始作俑者苹果也是这么念的。念「'ei:'pi:'pi:] 的不仅仅是 low 而且是错的,更别扯上「这样中国人才能听懂」这种自己觉得特别有巧妙心思理由。「应用」这个翻译用了起码六年了在中国。
    转发 1评论 0
    原微博