【《环太平洋》字幕遭批 翻译人员大多兼职】科幻片《环太平洋》自7月31日上映，票房口碑皆不俗。然而，影片的翻译却成为吐槽点，比如“香港是人口(population)最多的地方”，被翻译成了“污染(pollution)最大”的地方。这也激发了观众对近年来进口片的翻译水准的讨论。详细：🔗 网页链接
