- 天马流星拳和亮剑不觉得有什么不妥，倒是香港长洲岛翻译成常州这个是因为不理解剧情所致。。。。。 觉得没啥吐槽的 看得懂的不看字幕，看字幕的自己乐在其中 此外不叫天马流星拳叫锤子火箭能好点？ //@Katherine_sst: 呵呵
#影迷八卦#【《#环太平洋#》字幕遭批 翻译人员多为兼职 ”天马流星拳“欲哭无泪】科幻大片《环太平洋》7月31日上映，截至周六，全国票房近累计2.16亿元，口碑亦不俗。然而，影片的翻译却成为槽点，再度激发观众对近年来进口片的翻译水准、过度发挥及理念等的讨论。 片段 🔗 网页链接
