- 优雅源自艺术，艺术源自生活 //@精致时光ITIME: “记余幼之时，人参，珊瑚，青金石，价皆不贵。今则日，云南翡翠玉，当时不以玉视之，不过蓝田乾黄，强名以玉耳，今则为珍玩，价远出真玉上矣……”清乾隆翰林院庶吉士出身的纪晓岚在《阅微草堂笔记》中如是说。
翡翠得名有多种说法，一说来自鸟，雄鸟的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的和田碧玉，翡翠传入中国后，为了与和田碧玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。——@Ciga梓嘉 《翡翠 中国之美》
