秋水文鸳
回复@杜若蘅芜Gloria: 我也想起来了，是跟汉藏语系有差别吧，是这么说的吧。不过好像还有说我们日常生活用语很多跟蒙语词一样，是不是元朝流放的犯人过来当了我们的祖宗。。。。 //@秋水文鸳: 呵呵，1、这个词来自蒙古语2、蒙古语使用至今。只知其一不知其二的官方微博~~~@杜若蘅芜Gloria 展开全文#张家港“啪嗵”话#【哈默郎当】全部，总共的意思。如“咯些么事花了多少钱啊？”“哈默郎当加起来差否多要靠近一千块了吧！”（“这些东西花了多少钱啊？”“总共加起来差不多要靠近一千元了吧！”）via《张家港方言读本》 转发 1评论 0 原微博