你看TVB和香港电影有用这种方式翻译么@封臣秀开// @呂存森: 汝敢有看著粵語儂將『好犀利』寫作『猴塞雷』的?//@封臣秀开: 我觉得很好,通俗易懂,而且发音也差不多,翻译也全对。//@寒山风: 请不用糟蹋闽南语