//@冰雪aire蜜雪飞花: 《香烟铺》这个翻译不好，应该是《烟草店》。雷斯是英译，最好是里卡多·雷耶斯。Mensagem应翻成《音讯》，或者《使命》。文章翻得很好，硬伤基本没有。阿兰·巴丢当然很牛，但在从哲学方面评书佩索阿这个方面，从未有人超越过爱德华多·洛伦索（Eduardo Lourenço）
