荣嵘HIKO
@直园 //@屏南話: 【屏南儂食馬包——未得許疾】bìng-nàng-nè̤ng siah mā-bau, muōi dáik hiē cik 古田熟語，說屏南人去古田，看到馬包又大又便宜，一吃中間全是草，便說馬包能治胃病。屏南也有這一傳說，不同的是去福州，而其後聲稱能治胃病後，眾人亦爭相食之，算是扳回一局。 展开全文「古田哥食胰皂——得許疾」ku-chèng-go̤ siah-ì-cô̤, dek-hiā-cik（kʰu ʦʰ-zeiŋ kɔ siaʔ i ʦ-zɔ,teik hia ʦiʔ).從前有個古田人第一次進城，看到肥皂還以爲是糖餜，就一下吃進去，結果就被人嘲笑。於是他就說自己是得了一種病，需要吃肥皂。 转发 1评论 0 原微博