看了Macbeth后才知道HP3电影中那首Double Trouble原来是照搬莎翁台词，出自此剧第四幕第一场。"Double, double toil and trouble; / Fire burn, and caldron bubble."——朱生豪译“不惮辛劳不惮烦，釜中沸沫已成澜”。晚上看剧时听见三位女巫吟唱这一段台词时瞬间想到那歌然后惊了……
