出差到南京，带了伊沙翻译的《阿赫玛托娃诗选：我知道怎样去爱》，本来有些狐疑，担心翻译得不好，可是读下来，真是翻译得很好，我读到了诗歌的全部感觉。过去很难喜欢俄罗斯的诗歌，即使是普希金的翻译都是大白话。汪剑钊翻译的俄罗斯诗人的作品是我最先感觉好的。伊沙的这个译本，我觉得非常棒。
