“我这人就是有种,说话算话”只能说比带种好?…“阿拉是模子。”//六条凖: …带种能放进这句子吗?总不能说【哥是个带种的】...难道要观众回答【求种!】 我觉得直译已然很酷啦//TuesdayChina:啊!!豁然开朗啊简直!!的的确确呢//心跳男孩王奋进:balls翻译成带种更好,个人感觉