套用杨绛先生《试谈翻译》里的句式，将“翻译”一词置换成“写作”（或任何一项须认真从事的工作，乃至日常生活），也可以这么说：“我对自己的写作，总觉未臻完善。所以我写的作品虽然不多，失败的经验却不少。由失败的经验试谈写作，就是从经验中摸索怎样可以更臻完善。”@盛以樱
