5月22日，哥伦比亚大学校长Lee C. Bollinger在2013届毕业典礼上发表讲话，“此刻，在你们要离开的时候，我想谈两件事”， “第一件是关于你们将要生活与工作的世界” ，“ 第二件更多的是关于你们个人”。 听后有启发，试将原文译出在此，飨各位亲朋，纪新的一年。
