5月雅克·朗西埃访问中国。他首站抵达杭州，考察义乌小商品批发市场。然后北上，在尤伦斯发表《什么是当代艺术的时间》。接着辗转重庆，在四川美术学院发表《讲、展和做：在政治与艺术之间》。《艺术杂志》本期刊发这两次演讲的完整翻译。同时我们还邀约了陆兴华和蒋洪生对这两次演讲进行评论。
