【[噢耶] 甄嬛传日本版】《甄嬛传》昨日在日本BS富士台首播，日文名《宮廷の諍い女》http://t.cn/zH1lq9u剧中经典台词翻译后也变得“矫情”。比如“贱人就是矫情”这句话译成日文就变成“像披着猫外皮一样做作”[好囧] 变得好奇怪啊[好囧] 戳图你可以看到甄嬛传 日本版在日本论坛上的评论（源自网络）
