Coobie翻译洛兵乔布斯
崔老师有高度！能唤醒尊重，敢情好！不过，据我了解，有的执事者，根本不把翻译当会儿事，认为反正死不了人！借用律师、会计师等执业资格制度倒是一个好主意，人家澳大利亚就这样做了。//@崔启亮-北京ISTQB: 赞成魏英杰对翻译界的批判态度。。。专业性和职业化，才能尊重翻译工作和翻译服务的价值。 展开全文【中国翻译界遭炮轰：无责任无底线】据现代金报，作家魏英杰日前向中国翻译界开炮，撰文对中国翻译界的种种乱象进行了尖锐抨击，称问题"罄竹难书"。文中，魏英杰总结了翻译界四大硬伤：一是译名混乱，二是语言拖沓臃肿，不堪卒读，三是常识性错误太多，四是随意性太强，对原文任意取舍。——你同意吗？ 转发 1评论 0 原微博