石井论坛
虽然字确认了，可并没人懂得该字用闽南话如何读音//@闲人玉竹: 前兩年配合Sharon做美國一所大學的閩南語transcription項目，把他們提供的台灣、泉州、廈門等地廣播節目錄音謄寫下來再用英文寫glossary的釋義，兩個暑假下來學了不少正字。chua字查到了，應該是掣（tshuah） //@泥哥儿: 這兩個字原來 展开全文正和朋友吃桌(吃酒席)，突然外面闪电，我就对@苏贞昌 说，外面在“西(第四音)那”，然后他问啥东西，我说西那，他还听不懂，我就问闪电你们康美怎么说，他一时想了想顺不知道，他说这是他来石井第一次听到这个词，我问右边溪美的怎么说，他竟然回答说是陈雷，我说打雷才叫陈雷，原来这是石井独有叫法 转发 1评论 0 原微博