• 用户头像

    暹罗胖狐狸

    那mainland也是地理相对的,在港澳台指那谁,在夏威夷说mainland就指美国本土了吧,虽然不确定会不会这么说,但是这个道理。 //@港漂圈: #港漂求助# 奶粉在香港跟内地含义不同算吗?
    项目需要一些英文单词测试。例如:对于sand这个词,在撒哈拉附近,更可能表示desert这个概念;在夏威夷附近,更可能表示beach这个概念。对于mouse这个词,在迪斯尼附近,更可能表示mickeymouse。总得来说,根据不同的地理位置,某个单词可能会代表不同的概念含义,希望大家帮忙想一些类似的词。谢谢!
    转发 1评论 0
    原微博