谁上谁死的bilibili
老头滚动条 哥特式金属私生子 踢牙老奶奶笑而不语//@支援型可饲养TY: 因为没有官方版本啊也难怪自己翻译成各种比较贴近生活的版本啦=。= 你可以提倡官方赋中文名 虽然应该还是有人会故意叫错w//@首领蜂后备队员Otaya: 不是为了欢乐故意叫错的吗//@Psychologice: 展开全文我想拜托某些似懂非懂的人一下，不要随便给曲子安上一个奇怪的直译，比如riot of color应该是色彩缤纷，不是色彩暴动；elementary creation是初级创作，不是元素创作；sakura reflection不是樱花反射，是樱花倒影；如此等等，不一而足。这种乱七八糟的直译从语义上来讲根本讲不通，也会对玩家造成误导 转发 1评论 0 原微博