//@成都冯川: 一位7岁男孩给拜登写信说,要是枪里射出的不是子弹而是巧克力,就没有人会受到伤害了。拜登回信说:“你这想法很好。要是枪里射出的不是子弹而是巧克力,就不仅没有人会受到伤害,而且大家都很快乐。”
日前,美国宾夕法尼亚大学343名中国留学生联名抗议,认为副总统拜登之前在该校毕业典礼上称中国是“不能自由呼吸”的国家,羞辱了中国,伤害了他们的感情。我把拜登讲话中涉及中国的部分翻译了下,觉得他说得都挺对的,并没有侮辱中国的意思。你觉得呢?