回复@林侃璇: @曾泰元 老师的翻译非常精彩!菲律宾即Philippines来自King Philip II of Spain(1527-1598,在位1556-1598),是探险家Ruy López de Villalobos 为取悦当时的西班牙王储、后来的菲利普二世而取的,但人名Philip的确是“爱马士”。 //@林侃璇: 這個得轉! @袁新民博士 哈哈