• 用户头像

    未末莮子

    【北京南站现“神翻译” 笑话闹大咯】@识途老左 爆料@北京南站 的“东进口”被直接翻译成了“East Import”(“import”是“进口贸易”的意思)是要乘客在站口进出口贸易么? 这里是不是翻译成“East Entrance”(东入口)才对呢?希望以后能翻译的专业些,不然老外看到就闹笑话咯!@北京交通广播
    展开全文
    1. 微博附图
    原微博