现在的台南、高雄地区的原住民是西拉雅族,曾经使用荷兰人教授的拉丁字母记录自己的语言。他们”年”这个词是借闽南语的,写成ni,似乎和现代闽南语对得上。而明代兴化人周婴在”莆中方言”记录的”年”字个人以为可能读nin,现代莆田话读ning。@郭可为 @江洋不思議 @閩南語正字促進會 @Siu-hei_Tong