「吹き替えの場合は、リアルな芝居よりも、もっとスクリーンに声をぶつける感じでやってみてください」と、的確な指示を出す。テスト段階でも、アニメの経験がある小栗さんの反応は素早い。もう少し、年齢を上げて、枯れた感じで、などの指示にも声質を変えてみせる。
