• 用户头像

    幽邃靖深

    我喜欢保罗殉难前说的:“那美好的仗我已经打过了,该跑的路我已经跑尽了,所信的道我已经守住了,从此以后,有正义的冠冕为我存留”。其实林洪亮的译本不错,比如彼特罗纽斯称“风雅裁判官”更雅致。
    我最喜欢的历史小说结尾,来自显克微支的杰作《你往何处去》。裴特洛纽斯,暴君尼禄的挚友,给皇帝留下这样的遗书,在家宴上公开朗读:“祝你健康吧,可是别再唱啦,做个谋杀的凶手吧,可是别再写诗啦,毒死人民吧,可是别再跳舞啦,做个纵火犯吧,可是别再弹琴啦。这是我送给你的最后友好的忠告。”
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博