• 用户头像

    Bedouins

    羊倌肉饼就比牧羊人馅饼有感觉的多,根据语境选择词汇太重要了,要是Enya的Shepherd Moons翻译成“羊倌的月”,也就不那么美了
    #羊倌肉饼#(Shepherd's pie/Cottage pie)是英国土生土长的经典美食,它用捣碎的土豆混入羊/牛肉一起炖煮而成。最早起源于1791年,同大名鼎鼎的苏格兰国菜哈吉斯(羊心,肝,肺等各种内脏混入燕麦粉,放入羊胃炖煮)来源一样,是当时穷人们饱腹的食物。吞下一份香喷喷的羊倌肉饼,通常可以饱足一天~
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博