【网友神翻译《甄嬛传》 孙俪兴奋围观】近日，《甄嬛传》登陆美国电视台的消息在网络上发酵，不少网友为《甄嬛传》做的神翻译令人捧腹。比如，"这真真是极好的"，被翻译成了"This really really good enough"，而甄嬛的英文名则是"Real Ring"(真的环)，华妃干脆翻成了“Hua fly”
