//@管鑫Sam: 【俚语随想】drumbeat(原意鼓声)可以指大肆地鼓吹宣传,壮大声势,音似“装逼”;【歪解例句】We've been listening to North Korea's [war drumbeat] for a while. 译∶ 朝鲜那股『我装逼』的浩瀚声势真是一日都不停歇啊!