• 用户头像

    兴烘掀

    有些外国作家的名字翻成中文，翻得很是奇怪。上次@小学生-阿萌 兄说起莫里哀这个快乐的喜剧大家，汉语名字倒悲伤得很；还有屠格涅夫分明是位特别细腻温柔的小说家，汉语名字看上去却肯定会让人想起“屠夫”来。
    原微博