- 1906年25岁的铎尔孟先生应李鸿章邀请到载丰亲王府教法语,1920年与蔡元培等人成立中法大学,1954年回到法囯应联合囯教科文之聘译红楼梦,十年后当他对红作第二次校审时发现癌症,医生说如不动手术只有两个月可活,他淡然地说两个月1400多个小时我可以抓紧啊。他只是一个法囯人,对这样的人该心存敬意。展开全文
@任志强 @米瑞蓉 我的《红楼梦在法兰西的命运》书中铎尔孟说:曹雪芹先生我想问你一个问题,你的这本红楼梦一会被捧到天上,一会又被打入地狱,你认为他们到底是懂还是不懂?懂为什么?不懂又为什么?曹雪芹笑了,笑得很神秘…@传媒老胡