癸巳年丙辰月壬寅日，等古观象台，春和景明，天澄宇廓。是台也，旧元大都东南角楼故址，承明而清，历长久矣。登台四望，东方青龙，龙站于野，故拍场多之；西方白虎，虎利良缘，嘉德处焉；北方玄武，善主收藏，保利居之；南方朱雀，万物生长，而今香江风云变幻，还看明朝！
