有的人自己水平不行装个什么资深？看您那对比翻译能看么？你以为英语翻译就是直译阿？shows some grits and teeth 译成＂狂野锋利＂有什么问题么？像您那样翻译成＂亮了一下爪子＂您自己不觉得可笑啊？！您是不是属于那种把人山人海翻译成people mountain people sea的主阿！
