谢谢@橡林子 先生鼓励“业务性质的翻译,是工作,未必是志业Career,甚至dedication。若致力一项有学术价值或艺术价值的杰作的翻译,工作虽然辛苦, 但可传世不朽,对后世有意义有贡献。这样,个人的一生就不虚度了。为一件有意义有价值的工作贡献,虽苦也乐。反之,则反之了。”与各位翻译同仁共勉!