夜读藏文，知道了关于浙江舟山的出处的另外一种说法。舟山者，以为来自＂形如舟楫＂，百度上就是如此说。普陀，全称普陀珞珈，梵文是也，本意就是持舟山。乃观音菩萨刹土。布达拉即普陀珞珈之不同译法。舟山，布达拉宫，珠峰在同一纬度上，百度对此称奇。
