• 用户头像

    MC拳王

    爱因斯坦平生信奉泛神论的上帝,所以他会说出这样的话,包括“上帝不掷骰子”。但事实上如果这句话由玻尔来演绎,量子力学的上帝确实就是“以万物为刍狗”。所以说玻尔就是庄子转世,李敖就是玻尔转世。虽然李敖出生的时候玻尔还没死,但是不用在意这些细节。
    爱因斯坦说过一句滑头的话:God is subtle , but not malicious .我把它译成「上帝别有用心,但了无恶意。」虽然译得传神,却未必传真。因为上帝不仁,以万物为刍狗,恶意昭彰,怎可美化?不过,如把上帝改成李敖,这话倒很管用 :李敖一生以善意恶作剧,用笔如刀又笑里藏刀,鬼神莫测也,赞赞赞!
    展开全文
    转发 1评论 0
    原微博