「我是个年轻人，我心情不太好」作者现在已经是中年人了，但书是12年翻的所以没太大穿越感。倒是经常看到傻逼和傻缺，好奇用挪威语是怎么说的。作者把去NY第一天印象最深刻的事列了张表，最后一条是：一本中文sq杂志，封面上的女孩用手挡住了自己的tits。下面紧跟着注释：译者猜测极有可能是日本杂志。
