流转的翻译大都是直译，意译的话应该是：“有时候靠的越近，爱情就会离的越远，所以请在那个位子等着我好吗？” 好浪漫，韩国的新闻标题，都是 “甜甜的告白啊 ”“浪漫的影像书信啊” 姜GARY,真的能让女生听了后动心，等等，罗曼蒂克爆发的扛贵礼在一起在一起吧@森森哥ly
