参考日语读音分类法,luosu是茄子的“训读”,gazi是茄子的“音读”//@不会飞的老虎求长肥肉Dp_Crew: 上海话叫luosu的典故,取自于战国时期吴王(上海主页新发表日志),上海、苏锡常和浙江理应都是叫luosu的,随着北方移民和南方移民的千年的迁徙,"gazi"也被按照上海话发音规律创造出来。