【日本の諺】足元から鳥が立つ：足元からいきなり鳥が跳び立って、驚かされることで、突然身近な所で意外な事が起こる喩え、又は急に思い立って慌ただしく物事を始めることを指している。中訳では「事出突然，猝不及防、忽然」となるが、それに対応する中国の諺は無さそうだね。（夜8:20投稿予定）
